<script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/2.1.1/jquery.min.js"></script>
<div class="mypanel"></div>

<script>
  $.getJSON('http://datahub.virk.dk/api/2/rest/package/smiley-kontrolrapporter', function(data) {

    var resources = data.resources.map(resource => `<a href="${resource.url}">${resource.description}</a><br>`),
        text = `<h2>${data.license_title}</h2><br>
               ${resources.join('')}`;

    $(".mypanel").html(text);
  });
</script>